"It should be a fairly straightforward job as it's just to attach it back using the string and hooks."

Another classic where the tin didn't really describe the challenge presented to us this evening, albeit it was a very heavy mirror that most definitely required two of us on the job, and a fair bit of practical problem solving on how best to get the mirror hanging properly, safely and (most importantly to Ms F), straight and level on her wall. After a few tries, and straightening of hooks, we had it back in place and with a few gentle nudges, hanging straight once again - Ms F was delighted, as were we - so much so we then retired to the pub afterwards to celebrate our efforts.